🇬🇧 What inspires me: A good year

In keeping with my goal of focusing on my artistic work, I have chosen to concentrate the blog content on topics related to what inspires me as an artist. Let's figure out together how often I can create content to keep my artistic work as the focus. From today on, I will share movies, books, trips, theater and musical performances, and other experiences that have had, are having, or will have an impact on my artistic work, with my point of view on the topic and, when it makes sense, relating the content to works of art that I have already created, artistic projects that I am developing, etc.

I am Nycka Nunes, a visual artist, graduated in advertising and marketing, with multiple talents. If you were or had been my classmate in school, you would know that I was among the best students in almost everything (in fact, in everything that interested me. I have). I have liked art since I was a child and today I am going to talk about a movie that I love, starring Russell Crowe, and it is not “Gladiator”. I am going to talk about “A Good Year”. The film tells the story of Max Skinner, who, as a child, used to visit his uncle's winery in the south of France. Years later, Max, now a successful financial professional in London, inherits his uncle's winery. The trip to take care of the bureaucratic procedures does not go as expected and the experience changes Max's perception of the purpose of money. Perhaps this has gone unnoticed by some film critics. They are film critics, I am an artist. And the point that shows this change in perception is summarized in two scenes, in the second half of the film, I think. I am writing from memory, without rewatching the film to note details. The first scene is when Max is talking to his boss in London, in the boss's office, after returning from France. On the wall there is a huge Van Gogh. Max makes a comment about the painting. The boss says it is a copy and the original is locked in a safe. Max then asks when the boss appreciates the original. This is perhaps my favorite scene in the film, because of the depth of meaning in such a short scene. Shortly after, the second scene comes, which shows Max arriving at the restaurant with the painting (if I say more than that, it will be a spoiler, so watch the film).

The purpose of money is to allow us and those we love to enjoy the best it can offer us. I learned this from my father. Max, whose uncle owned one of the most awarded wineries in France, certainly also learned this from birth, and perhaps adult life robbed him of the pleasure of certain experiences, and the trip to France made him reconnect with them. Sometimes the rush of work, the pressure (internal or external) to be successful professionally, among other things, take our focus away from what really matters. And life without art, without refinement, without this search for better experiences, is animalized, ugly, vulgar.

Respect the copyright. The total or partial reproduction of this text is only permitted with written authorization from the author, specifying the use and period.

Nycka Nunes

🇪🇸 Lo que me inspira: Un buen año

Siguiendo con mi objetivo de centrarme en mi trabajo artístico, elegí centrar el contenido del blog en temas relacionados con lo que me inspira como artista. Descubramos juntos con qué frecuencia de creación de contenidos será posible mantener el trabajo artístico como foco. A partir de hoy compartiré aquí películas, libros, viajes, espectáculos teatrales, musicales y otras experiencias que han tenido, tienen o tendrán impacto en mi quehacer artístico, con mi punto de vista sobre el tema y, cuando tenga sentido, relacionando el contenido con obras de arte que ya he creado, proyectos artísticos que estoy desarrollando, etc.

Soy Nycka Nunes, soy artista visual, licenciada en publicidad y marketing, con múltiples talentos. Si fueras o hubieras sido mi compañero en el colegio, sabrías que estaba entre los mejores alumnos en casi todo (de hecho, en todo lo que me interesaba). Me gusta el arte desde pequeña y hoy voy a hablar de una película que me encanta, protagonizada por Russell Crowe, y no es “Gladiator”. Voy a hablar de “Un buen año”.

La película cuenta la historia de Max Skinner, quien de niño frecuentaba la bodega de su tío en el sur de Francia. Años más tarde, Max, entonces un exitoso profesional de los mercados financieros en Londres, hereda la bodega de su tío. El viaje para atender trámites burocráticos no sale como se esperaba y la experiencia cambia la percepción de Max sobre el propósito del dinero. Quizás esto pasó desapercibido para algunos críticos de cine. Ellos son críticos de cine, yo soy una artista. Y el punto que muestra este cambio de percepción se resume en dos escenas, en la segunda mitad de la película, creo. Escribo de memoria, sin volver a ver la película para anotar detalles.

La primera escena es cuando Max está hablando con su jefe en Londres, en la oficina del jefe, después de regresar de Francia. En la pared hay un Van Gogh enorme. Max hace una observación sobre la pintura. El jefe dice que es una copia y el original está guardado en una caja fuerte. Luego, Max pregunta cuándo el jefe aprecia el original. Esta es quizás mi escena favorita de la película, debido a la profundidad del significado de una escena que es corta. Poco después viene la segunda escena, que muestra a Max llegando con el cuadro al restaurante (si digo más se convertirá en spoiler, así que mira la película).

El propósito del dinero es permitirnos a nosotros y a quienes amamos disfrutar de lo mejor que puede ofrecernos. Esto lo aprendí de mi padre. Max, cuyo tío era propietario de una de las bodegas más premiadas de Francia, seguro que también lo aprendió desde que nació, y quizá la edad adulta le robó el placer de determinadas experiencias, y el viaje a Francia le hizo reencontrarse con ellas. A veces las prisas del trabajo, la presión (interna o externa) por tener éxito profesional, entre otras cosas, nos alejan de lo que realmente importa. Y la vida sin arte, sin refinamiento, sin esta búsqueda de mejores experiencias, es animalizada, fea, vulgar.

Respete los derechos de autor. Sólo se permite la reproducción total o parcial de este texto con autorización escrita de la autora, especificando uso y período.

Nycka Nunes

🇮🇹 Cosa mi ispira: Un'ottima annata - A Good Year

In linea con il mio obiettivo di concentrarmi sul mio lavoro artistico, ho scelto di concentrare i contenuti del blog su argomenti relativi a ciò che mi ispira come artista. Scopriamo insieme con quale frequenza di creazione di contenuti sarà possibile mantenere al centro il lavoro artistico. Da oggi condividerò qui film, libri, viaggi, spettacoli teatrali e musicali e altre esperienze che hanno avuto, hanno o avranno un impatto sul mio lavoro artistico, con il mio punto di vista sull'argomento e, quando avrà senso, relazionare i contenuti ad opere d'arte che ho già realizzato, progetti artistici che sto sviluppando, ecc.

Mi chiamo Nycka Nunes, sono un'artista visiva, laureata in pubblicità e marketing, dai molteplici talenti. Se tu fossi o fossi stato mio compagno di classe a scuola, sapresti che sono stato tra i migliori studenti in quasi tutto (anzi, in tutto ciò che mi interessava. L'ho fatto). Mi piace l'arte fin da quando ero bambina e oggi parlerò di un film che adoro, interpretato da Russell Crowe, e non è “Il Gladiatore”. Parlerò di “Un'ottima annata - A good year”.

Il film racconta la storia di Max Skinner che, da bambino, frequentava la casa di suo zio nel sud della Francia. Anni dopo, Max, allora professionista di successo del mercato finanziario a Londra, eredita l'azienda vinicola di suo zio. Il viaggio per sbrigare le pratiche burocratiche non va come previsto e l'esperienza cambia la percezione di Max riguardo allo scopo del denaro. Forse questo è passato inosservato ad alcuni critici cinematografici. Loro sono critici cinematografici, io sono una artista. E il punto che mostra questo cambiamento di percezione è riassunto in due scene, nella seconda metà del film, credo. Scrivo a memoria, senza rivedere il film per annotarne i dettagli.

La prima scena è quando Max parla con il suo capo a Londra, nell'ufficio del capo, dopo essere tornato dalla Francia. Sulla parete c'è un enorme Van Gogh. Max fa un'osservazione sul dipinto. Il capo dice che è una copia e l'originale è chiuso in una cassaforte. Max poi chiede quando il capo apprezza l'originale. Questa è forse la mia scena preferita del film, per la profondità di significato di una scena breve. Poco dopo arriva la seconda scena, che mostra Max che arriva con il dipinto al ristorante (se dico di più diventerà uno spoiler, quindi guardatevi il film).

Lo scopo del denaro è permettere a noi e a coloro che amiamo di godere del meglio che può offrirci. Questo l'ho imparato da mio padre. Sicuramente anche Max, il cui zio possedeva una delle aziende vinicole più premiate di Francia, lo ha imparato fin dalla nascita, e forse l'età adulta gli ha tolto il piacere di certe esperienze, e il viaggio in Francia glielo ha fatto riconnettere. A volte la fretta del lavoro, la pressione (interna o esterna) per avere successo a livello professionale, tra le altre cose, ci allontanano da ciò che conta davvero. E la vita senza arte, senza raffinatezza, senza questa ricerca di esperienze migliori, è animalizzata, brutta, volgare.

Rispettare il diritto d'autore. La riproduzione totale o parziale di questo testo è consentita solo previa autorizzazione scritta dell'autrice, specificando uso e periodo.

Nycka Nunes

🇧🇷🇵🇹 O que me inspira: Um bom ano

Seguindo com meu objetivo de focar em meu trabalho artístico, optei por concentrar o conteúdo do blog em temas relacionados ao que me inspira como artista. Vamos descobrir juntos qual será a frequência possível de criação de conteúdo para manter o trabalho artístico como foco. A partir de hoje vou compartilhar aqui filmes, livros, viagens, espetáculos teatrais e musicais e outras experiências que tiveram, têm ou terão impacto no meu trabalho artístico, com meu ponto de vista sobre o tema e, quando fizer sentido, relacionando o conteúdo a obras de arte que já criei, projetos artísticos que estou desenvolvendo, etc.

Eu sou Nycka Nunes, sou artista visual, graduada em publicidade e marketing, com múltiplos talentos. Se você foi ou tivesse sido meu colega na escola, saberia que eu estava entre as melhores alunas em quase tudo (na verdade, em tudo que me interessava. Eu tenho ). Gosto de arte desde criança e hoje vou falar de um filme que amo, estrelado pelo Russel Crowe, e não é “Gladiador”. Vou falar de “Um bom ano”.

O filme mostra a história de Max Skinner, que, na infância, frequentava a vinícola do tio no sul da França. Anos mais tarde, Max, então um bem-sucedido profissional no mercado financeiro em Londres, herda a vinícola do tio. A viagem para cuidar dos trâmites burocráticos não ocorre como esperado e a experiência muda a percepção de Max em relação ao propósito do dinheiro. Talvez isso tenha passado despercebido do olhar de alguns críticos de cinema. Eles são críticos de cinema, eu sou artista. E o ponto que mostra essa mudança de percepção está resumido em duas cenas, já na segunda metade do filme, acho. Estou escrevendo de memória, sem rever o filme para anotar detalhes.

A primeira cena é quando Max está conversando com seu chefe em Londres, na sala do chefe, após voltar da França. Na parede tem um enorme Van Gogh. Max faz uma observação sobre o quadro. O chefe diz que é uma cópia e o original está trancado num cofre. Max pergunta, então, quando o chefe aprecia o original. Talvez esta seja minha cena preferida do filme, pela profundidade do significado de uma cena que é curta. Pouco depois vem a segunda cena, que mostra Max chegando com o quadro ao restaurante (se eu falar mais que isso vira spoiler, portanto, veja o filme).

O propósito do dinheiro é permitir a nós e àqueles que amamos, desfrutar o melhor que ele pode nos oferecer. Aprendi isso com meu pai. Max, cujo tio era dono de uma das vinícolas mais premiadas da França, certamente também aprendeu isso de berço, e talvez a vida adulta tenha lhe roubado o prazer de certas experiências, e a viagem à França o fez se reconectar a elas. Às vezes a correria do trabalho, a pressão (interna ou externa) para ter sucesso profissional, entre outras coisas, nos tiram o foco do que realmente importa. E a vida sem arte, sem refinamento, sem essa busca por experiências melhores, é animalizada, feia, vulgar.

Respeite o direito autoral. A reprodução total ou parcial deste texto só é permitida mediante autorização por escrito da autora, com especificação de uso e período.

Nycka Nunes